请问“为赋新词强说愁”是什么意思呢,能不能举个例子说明一下?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/03 05:47:55
请问“为赋新词强说愁”是什么意思呢,能不能举个例子说明一下?
少年不识愁滋味,
爱上层楼.
爱上层楼,
为赋新词强说愁.
而今识尽愁滋味,
欲说还休.
欲说还休,
却道新凉好个秋.
译文:
人年少时不知道忧愁的滋味,
喜欢登高远望,
喜欢登高远望,
为写一首新词无愁而勉强说愁,
现在尝尽了忧愁的滋味,
想说却说不出,
想说却说不出,
只好说道好个清凉的秋天呀!
就是类似于无病呻吟的意思吧,明明不忧愁,但是为了写一些词曲就硬说自己怎样怎样忧伤.
譬如现在的非主流语句,句中总是透露着说不完的悲伤.
个人认为这句:“岁月从指间流淌着,我感觉到自己的星宿从轨迹中缓缓陨落..”这个应该算吧.
爱上层楼.
爱上层楼,
为赋新词强说愁.
而今识尽愁滋味,
欲说还休.
欲说还休,
却道新凉好个秋.
译文:
人年少时不知道忧愁的滋味,
喜欢登高远望,
喜欢登高远望,
为写一首新词无愁而勉强说愁,
现在尝尽了忧愁的滋味,
想说却说不出,
想说却说不出,
只好说道好个清凉的秋天呀!
就是类似于无病呻吟的意思吧,明明不忧愁,但是为了写一些词曲就硬说自己怎样怎样忧伤.
譬如现在的非主流语句,句中总是透露着说不完的悲伤.
个人认为这句:“岁月从指间流淌着,我感觉到自己的星宿从轨迹中缓缓陨落..”这个应该算吧.