作业帮 > 英语 > 作业

请问,远亲不如近邻,这句话用英语怎么表达?

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/16 12:34:30
请问,远亲不如近邻,这句话用英语怎么表达?
如果让我翻译,会成为：
Near neighbours are better than relatives far off.
网上搜到的专业的翻译结果（不是电脑翻译的）：
Better be a neighbour that is near than a brother far off.
请问怎么用英语表达这句话? 请问下这句话英语怎么表达? 请问这句话用英语得怎么表达? 请问各位这句话用英语得怎么表达? 请问用英语这句话得怎么表达? 请问这句话用纯正的英语怎么表达? 请问怎么用英语表达的这句话? 请问用德语怎么表达这句话? 请问怎么用德语表达这句话? 请问怎么用德语表达这句话 请问这句话用德语怎么表达? 请问怎么用西班牙语表达这句话?