英语翻译如果我们不能消除/改变这种消极的影响,那么最大限度地降低/减少这种影响也是好.从这个意义上讲,搞清楚不同的A对B

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/05 20:48:57

英语翻译
如果我们不能消除/改变这种消极的影响,那么最大限度地降低/减少这种影响也是好.从这个意义上讲,搞清楚不同的A对B的影响的区别是有必要的.书面形式的哦写paper用的那种

If we are unable to eliminate/change this negative impact,it would be at least better to minize or reduce the impact.From this point of view,it is quite necessary to clarify the different impact from A on B.
再问：我是这样译的你看怎么样：If we can not eliminate the negatively affect, then minimizing the affect extremely would be better. In this sense, it is necessary to recognize the distinction of the effect of different A on B.
再答： Quite OK, except for several minor mistakes. Like, negatively should be negative.
再问： millions of thanks

这种动荡和变迁的社会状态对历史发展进程有什么消极影响从社会发展的角度讲,孔子兴办私学这种形式 A改变了贵族垄断官场的局面.B使中国文化免受朝代变迁的影响.C为教育的发展创造鸦片战争前夕,中国与西方国家的外交政策有什么不同?清朝前期实行这种对外政策有什么消极影响? 从这种意义上讲的英文怎么说高中生物教学中如何消除思维定势的消极影响勒夏特列原理的理解如果改变影响平衡的一个条件（浓度、温度、压强等）,化学平衡就向减弱这种改变的方向移动.那么“压强增大, 为什么勒夏特列原理（如果改变影响平衡的一个条件,平衡就向能够减弱这种改变的方向移动）那么普遍? 英语翻译因为我是上去讲,所以我要口语化,如果翻译的好我会再加分~请翻译如下的这段：对我影响最大的人固然是有的，但没有那么旅游对环境的消极影响化学对社会的消极影响儒家文化对中国社会的积极、消极影响儒家思想对现代生活的消极影响