作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译“霸王花”翻译成越南语 怎么说?(要带符号)急!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/03 06:15:36
英语翻译
“霸王花”翻译成越南语 怎么说?(要带符号)急!
字面翻译就是 “hua bá vương”
可是越南是否另有名称来称呼“霸王花”这个花呢?我不知道.越语中有很多“汉越词”,就是说很多外来词汇,而这些词汇来自汉语.
如“向日葵花”而言就有
1,hua mặt trời-- 太阳花(越南自己的词汇名)
2,hua quì ---葵花(汉越词汇)
3,hua hướng dương--向阳花(这个也是汉越词汇) .