英语高手请进“Miss you, only can make you become the godness of my

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/09/02 09:10:03

英语高手请进
“Miss you, only can make you become the godness of my world”可以翻译成“想念你,只会让你成为我世界里的女神”吗?这句子有没有语法错误啊?另外再求那句中文的另一种翻译

英文原文不对
看看中文的意思：
想念你,只会让你成为我世界里的女神
也就是想念你（这件事）只会让你成为我的女神
头三层的会错意了
所以
Missing you would only make you my Goddess.
世界可以不翻译
电影里,脱口秀里不都直接说you are my god、she is a
queen of mine不就完事儿了,多加个world,我以为不地道
上一层到底要用定语从句还是主语从句啊~怎么一回事~总算是错了

Let you become the apple of my eye .let you i can in the mos gaga,You're my godness! I want to tell you the secret, but you can become one of my oh my godness,i love---i will be loving you ,and i miss you miss z you can make You are the only man who can make me come at the sound of a Only you can make my break hear中文翻译 only you can take the pain of 写一篇英语作文关于:How you can become an Agent of change in the world 谁知道这首英文歌?《天下足球》放过.“You become you become the meaning of my l Words can not express my miss of you.grieved You are always on the ball of my mind,and the only one can p