英语翻译Oh...yeah My skin is like a map,where my heart has been

英语翻译
Oh...yeah
My skin is like a map,where my heart has been
And I can't hide the marks,but it's not a negative thing
So I lay down my guard,drop my defenses,down by my clothes
I'm learning to fall,with no safety net,to cushion the blow
I bruise easily,so be gentle when you hande me
There's a mark you leave,like a love heart carved on a tree
I bruise easily,can't scratch the surface without moving me
Underneath I bruise easily,I bruise easily
I found your finger prints on a glass of wine
Do your know ur leaving them all over this heart of mine too
If I never take this leap of faith I'll never know
So I'm learining to fall with no safety net to cushion the blow
I bruise easily,so be gentle when you hande me
There's a mark you leave,like a love heart carved on a tree
I bruise easily,can't scratch the surface without moving me
Underneath I bruise easily,I bruise easily
Anyone who,can touch you,can hurt you,or heal you
Anyone who,can reach you,can love you,or leave you
So be gentle
So be gentle
So be gentle
So be gentle
I bruise easily,so be gentle when you handle me
There's a mark you leave,like a love heart carved on a tree
I bruise easily,can't scratch the surface without moving me
Underneath I bruise easily,I bruise easily
I bruise easily,so be gentle when you hande me
There's a mark you leave,like a love heart carved on a tree
I bruise easily,can't scratch the surface without moving me
Underneath I bruise easily,I bruise easily
I bruise easily
I bruise easily

My skin is like a map,where my heart has been
我的肌肤像一张地图
And I can't hide the marks,but it's not a negative thing
我不能将它隐藏,虽然它不是消极的东西
So I lay down my guard,drop my defenses,down by my clothes
因此我放下我的戒备,丢掉我的防卫,脱掉我的衣服
I'm learning to fall,with no safety net,to cushion the blow
我将开始跌落,下面没有安全的软垫
I bruise easily,so be gentle when you hande me
我容易被擦伤,当你抱着我的时候是如此的温柔
There's a mark you leave,like a love heart carved on a tree
你离开时候的标记,好象是一颗爱心雕刻在树上
I bruise easily,can't scratch the surface without moving me
Underneath I bruise easily,I bruise easily
我容易被擦伤,如果你不离开我,我的肌肤将不能擦伤
我容易被擦伤,我容易被擦伤
I found your finger prints on a glass of wine
我发现这杯酒有的手指印
Do your know ur leaving them all over this heart of mine too
你知道我的整个心也将离开他们
If I never take this leap of faith I'll never know
如果我从来不知道跨越信仰,我就不会知道飞跃
So I'm learining to fall with no safety net to cushion the blow
所以我开始跌落,下面没有安全的软垫
我容易被擦伤,当你抱着我的时候是如此的温柔
你离开时候的标记,好象是一颗爱心雕刻在树上
我容易被擦伤,如果你不离开我,我的肌肤将不能擦伤
我容易被擦伤,我容易被擦伤
任何人都能接近你,都能伤害你,甚至治愈你
任何人都能得到你,都能爱上你,甚至离开你
如此的温柔
如此的温柔
如此的温柔
如此的温柔
我容易被擦伤,当你抱着我的时候是如此的温柔
你离开时候的标记,好象是一颗爱心雕刻在树上
我容易被擦伤,如果你不离开我,我的肌肤将不能擦伤
我容易被擦伤,我容易被擦伤
我容易被擦伤
我容易被擦伤