作业帮 > 英语 > 作业

”过”和”了”的英文求以下四句的精准翻译.去年我们游览过长城昨天我们游览了长城我们已经游览了长城明天的计划是游览长城去年

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/18 08:05:34
”过”和”了”的英文
求以下四句的精准翻译.
去年我们游览过长城
昨天我们游览了长城
我们已经游览了长城
明天的计划是游览长城
去年我们游览过长城 Last year we visited the Great Wall.
昨天我们游览了长城 Yesterday we visited the Great Wall.
主要请解释两句英文相似,但中文为什么一句用“了”一句用“过”?某老外问的问题。
去年我们游览过长城
Last year we had looked around the Great Wall
昨天我们游览了长城
Yesterday we looked around the Great Wall
我们已经游览了长城
We have looked around the Great Wall
明天的计划是游览长城
The plan of tomorrow is look around the Great Wall
因为去年去是和现在这个时间点有一段时间段,是曾经发生的事.所以用过.
而昨天和现在时间属于一个时间段,一般过去时,用了.