作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译还有“四方之民,兽奔鸟窜,乞为囚虏之不暇,天下分裂,而唐室固以微矣.”一样翻译成现代汉语.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/29 23:19:07
英语翻译
还有“四方之民,兽奔鸟窜,乞为囚虏之不暇,天下分裂,而唐室固以微矣.”一样翻译成现代汉语.
因此即使有盗贼的事件发生,而人民也不会惊恐溃乱.个人感觉古代的“盗贼”应该是现在的“强盗”.
四方的人民就象鸟兽奔窜一样,沦落为囚犯和俘虏的一个接一个;国家分裂,而唐王朝当然因此而衰弱了.