论文摘要的英语翻译，请不要软件翻译，麻烦各位大神了

论文摘要的英语翻译，请不要软件翻译，麻烦各位大神了
摘要
《幼儿园指导纲要（试行）》指出：“环境是重要的教育资源，应通过环境的创设和利用，有效地促进幼儿的发展。”现阶段我国幼儿环境创设虽然得到一定的发展，但是与国外幼儿园的环境创设相比还是有较大的差距。尤其是我国农村幼儿园由于各个方面的原因与城市幼儿园存在很大的差距，造成了在环境创设方面出现了许多亟待解决的问题。例如:校舍房屋安全、缺乏学习游戏设施，空间规划设置不合理，幼儿参与度低，缺乏精神文化环境创设等问题。本论文运用文献法、观察法，访谈法，并根据教育目标和幼儿的实际发展需要出发，遵循幼儿身心发展规律，深入了解农村幼儿园环境创设的现状，发现农村幼儿园环境创设存在的问题，进而有目标、有方法的解决农村幼儿园环境创设存在的一系列问题，促进农村幼儿园环境创设的不断完善，促进幼儿的全面发展，从而促进我国幼儿教育事业的发展。
关键字：农村幼儿园环境；环境创设；环境教育

"Kindergarten guidelines (Trial)" pointed out: "the environment is an important educational resource, through the creation and use of the environment, effectively promote the development of children." At the present stage in our kindergarten environment although a certain development, but compared with foreign kindergarten environment still have a big gap. Especially our country rural kindergarten because there is a big gap between the city and the kindergarten, which has many problems to be solved in the creation of the environment. For example: building housing security, lack of learning game facilities, space planning is unreasonable, children's participation is low, lack of spiritual and cultural environment etc.. This paper uses the literature method, observation method, interview method, and according to the actual needs of the development of children's education goals and, to follow the laws of physical and mental development, in-depth understanding of the situation of kindergarten environment creation of rural problems, find the creation of kindergarten environment in rural areas, to solve a series of problems existing in rural kindergarten environment creation and goals, methods the kindergarten environment creation, promote rural areas continue to improve, promote the comprehensive development of children, so as to promote the development of preschool education in china. Keywords: kindergarten environment of the rural environment; environmental education