古文:估价之友的原文和意思
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/28 10:25:58
古文:估价之友的原文和意思
某公古器
某公之卒也,所积古器,寡妇孤儿不知其值,乞其友估之.友故高其价, 使久不售.俟其窘极,乃以贱价取之.越二载,此友亦卒.所积古器,寡妇 孤儿亦不知其值,复有所契之友效其故智,取之去.或曰:“天道好还,无 往不复.效其智者罪宜减.”余谓此快心之谈,不可以立训也.盗有罪矣, 从而盗之,可曰罪减于盗乎?
释文:某位长者病故之后,生前所收藏的古器物,他的妻子和儿子都不知道这批古器能值多少钱.便求死去丈夫的好友估估价格.那位好友故意抬高这批器物的价格,使得藏品一件都卖不出去.等到这家寡妇孤儿,生活贫困,实在没法活下去了,这人就用非常便宜的价格归为己有.过了二年,收购这批古器的契友也病故了,所收购的古器,他的妻子和儿子也都不知道能够卖多少钱,同样有个好友仿效死去老朋友玩弄过的手法,以最低价得到了故友原先骗取的这批古器.有人这样说:如同天体的运行,任何时空都在不停地循环反复着.想耍点非法手段取得便宜,你效他的,他也是学着别人的,反正是学来的,似乎应该减轻点罪恶.我(纪晓岚)说这话倒是说得痛快,但是,却不能立下这条规矩.盗取是犯法有罪的,你学着这套手段也去犯罪,怎么可以说学着去犯罪的人便能减轻他的盗取行为呢?
某公之卒也,所积古器,寡妇孤儿不知其值,乞其友估之.友故高其价, 使久不售.俟其窘极,乃以贱价取之.越二载,此友亦卒.所积古器,寡妇 孤儿亦不知其值,复有所契之友效其故智,取之去.或曰:“天道好还,无 往不复.效其智者罪宜减.”余谓此快心之谈,不可以立训也.盗有罪矣, 从而盗之,可曰罪减于盗乎?
释文:某位长者病故之后,生前所收藏的古器物,他的妻子和儿子都不知道这批古器能值多少钱.便求死去丈夫的好友估估价格.那位好友故意抬高这批器物的价格,使得藏品一件都卖不出去.等到这家寡妇孤儿,生活贫困,实在没法活下去了,这人就用非常便宜的价格归为己有.过了二年,收购这批古器的契友也病故了,所收购的古器,他的妻子和儿子也都不知道能够卖多少钱,同样有个好友仿效死去老朋友玩弄过的手法,以最低价得到了故友原先骗取的这批古器.有人这样说:如同天体的运行,任何时空都在不停地循环反复着.想耍点非法手段取得便宜,你效他的,他也是学着别人的,反正是学来的,似乎应该减轻点罪恶.我(纪晓岚)说这话倒是说得痛快,但是,却不能立下这条规矩.盗取是犯法有罪的,你学着这套手段也去犯罪,怎么可以说学着去犯罪的人便能减轻他的盗取行为呢?