作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译你想要喝点什么?(翻译)我听说好像有两种.一种好像是What would you like to drink?s

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/30 12:18:43
英语翻译
你想要喝点什么?(翻译)我听说好像有两种.一种好像是What would you like to drink?
some drink可以等于something to drink么?
可以说What would you like to drink?不过有点生硬,就像“这位兄台,请给我一份煎饼果子”一样.可以说“Would you like something to drink?”.后面那两个在口语里,按照语境,有时是可以等同的.就像汉语里“喝么”和“喝点什么吗”.
再问: 那some eat 和something to eat?可不可以?
再答: 根据经验,没这么用的。想问人吃点什么,可以问“any food?”。 something to eat?也行的通,但是some eat,是行不通的。