作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Most plants have seeds.When you put a seed in the ground

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/09 05:42:26
英语翻译
Most plants have seeds.When you put a seed in the ground and water it,a new plant will grow from it.First,a seedling(幼苗) comes out of the dirt.Then it grows into a plant.
Seeds often travel to far away places.If seeds don't travel,too many plants will grow in one place.It will be very crowded!Some seeds travel on the wind.Some,seeds travel in the water.Many seeds travel inside fruits.The fruit can protect the seed during its trip.
Fruits look beautiful,and taste good,so animals and people eat them,and drop the seeds in different places.Some fruits like cherries(樱桃) carry one big seed inside them.Some fruits like apples have many small seeds inside them.Some fruits like kiwis (狲猴桃) have many tiny seeds inside them.Many berries,such as strawberries and blackberries,carry their seeds on the outside!
In fact,every time you eat a peach,a tomato,an orange or a banana,you're really eating a suitcase for seeds!
这句短文中In fact,every time you eat a peach,a tomato,an orange or a banana,you're really eating a suitcase for seeds!
这句话怎么翻译,怎么会有一个suitcase手提箱?
实际上,每次你吃掉一个桃子,一个番茄,一个橙子或一个香蕉,你就是在吃着种子的外保护壳.
suitcase是个暗喻,比喻包裹着种子的外壳,就像手提箱装着东西一样.