英语翻译由于天热,我们选择了去大连度假,而不是厦门我的翻译是 Because of the hot weather,we

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/09/29 22:19:01

英语翻译
由于天热,我们选择了去大连度假,而不是厦门
我的翻译是 Because of the hot weather,we choosed Dalian to travel instead Xiamen.
请问这样翻译对吗
那个instead在这里也可以用instead

不对.
正确的翻译应该是：
Because of the hot weather,we choosed to travel to Dalian instead of Xiamen.
choose 的用法有：choose sth 或者 choose to do sth
没有 choose sth to do sth 这个用法
如果把“to”当作目的的话,则应该是 choose Dalian to travel to
因为在你翻译的句子中,Dalian 实际上是做为 travel 的地点状语来用的,如果倒过来,句子就变成了 travel Dalian ,明显是不正确的.
此外,instead 后面如果要接宾语的话,是需要加“of ”的

英语翻译用括号里词翻译1我得到了一份新工作,收入是原来的三倍（times）2今年我们没钱去度假（afford）用英语翻译句子：1.我们正计划去大连度假2.我不擅长打篮球3.他的电脑比你的好吗? 英语选择,We are not afraid of hot weather,we__here.解答并说明原因并翻译 A 英语翻译我自己翻译了几个：1.what makes the weather got hot.整句语法对吗?请问这里的go 英语翻译由于天气不好,我们没有去乡下.（because of ）在博物馆里你看到什么特别的东西了吗?(anything) some of the water_____(闻）terrible because of the hot weather We found the holiday f______ because of the bad weather 由于下大雨,运动会延期了(because of)的翻译英语翻译写一篇关于最近一次度假的作文,用过去未完成时和简单过去时.大概内容是上周我跟我的朋友出去度假,我们去了很多地方, we find the holiday f because of the bad weather.这个f开头的单词是什么英语翻译我们在讨论去哪儿度假的事.We are （）（）to ( ) our vacation. 我有这么多的事情要做,去度假是不可能的了.翻译成英文用out of the question