请帮忙把“富将”两字音译,及音译后的英文本身是什么意思?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/08 18:58:04

请帮忙把“富将”两字音译,及音译后的英文本身是什么意思?
一楼的fortune好像不错，不过发音上不是很符合，

Fortune 财富喽
Full Giant 全巨人,有点儿奇怪
Four Giant 四巨人
For Giant 为了巨人
问题补充：一楼的fortune好像不错,不过发音上不是很符合,不知道还有没有更好的答案
楼主,中英文名字的翻译,尤其是这种企业名字的翻译,很难同时做到意义好而发音完全一样的,我后面写的这几个在发音上和中文发音更像但是意义就没有那么好了,我再帮你想想
又想到了Force Giant 力量巨人,发音更符合,意思好像也不错,但是稍微有些过于强势,要看楼主的“富将“是公司么?从事哪方面的业务呢.要是服务业/时装业之类的可能就不合适了.倒是很适合能源、建筑、科技、武器、运输一类重工业技术型的行业
Foreground 意思画面的前景,最显著的地位,最重要的地位,发音不是特别符合
FullGem 发音比较符合,意思可以理解为完满的宝石,完满的精华,完满的精品,我觉得好像这个综合起来最不错

帮我把这个名字音译成英文!陈欣妍.就像曾轶可音译的英文名是yico那样! 把名字音译成英文的~把梦阳这两个字音译成英文~注意是音译哦~想要个英文名字,不知道这两个字该怎么弄~ 英语翻译公司名称：深圳市彩永装饰材料有限公司帮忙将"彩永"翻译为英文,不要求把彩永音译的太准,最好是个混成词,译后的名字请音译高手,帮将英文人名译音译中文. 帮忙把这个中文音译成英文麻烦帮忙把中文音译成英文请大家帮忙将“华奕健康”翻译成英文,最好是音译! 请大家帮忙将翻译“麦氏贸易”翻译成英文,最好是音译, 请大家帮忙将翻译“麦氏贸易”翻译成英文,最好是音译,谢谢! 中文音译英文“喜盈宝”---孕妇服饰品牌用其音译为英文可译为上口的自创单词请英语好的帮忙给想一下求汉字音译英语我女儿名叫景伊,我想把她的名字音译成英语,最好英语能有比较美好的意义,请各位不吝赐教! 请英语高手帮忙翻译一下.!(中译英)音译是荣恩坊,英文是怎么拼写的如cabbeen音译读卡宾,celibacy塞妮贝斯