作业帮请求英译中,so it was more our gloominess in a way than our specif
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/06 21:58:10
请求英译中,
so it was more our gloominess in a way than our specific recommendations that he may have found troubling•
so it was more our gloominess in a way than our specific recommendations that he may have found troubling•
因此,与其说是我们特定的推荐倒不如是说我们某种形式的朦胧导致了他也许已经遇上的麻烦.或
因此,他也许已经遇上的麻烦与其说是我们特定的推荐倒不如说是我们某种形式的朦胧（须根据上下文确定译作“朦胧”、“悲观”、“黑暗”...).
主语：that he may have found troublling.
...more A than B :与其说B不如说A
问了正宗老美,说这里gloominess的意思是negativeness,也就是说“悲观消极的态度”.故：
因此,他也许已经遇上的麻烦与其说是我们特别的推荐倒不如说是我们某种形式的消极悲观的态度.
因此,他也许已经遇上的麻烦与其说是我们特定的推荐倒不如说是我们某种形式的朦胧（须根据上下文确定译作“朦胧”、“悲观”、“黑暗”...).
主语：that he may have found troublling.
...more A than B :与其说B不如说A
问了正宗老美,说这里gloominess的意思是negativeness,也就是说“悲观消极的态度”.故：
因此,他也许已经遇上的麻烦与其说是我们特别的推荐倒不如说是我们某种形式的消极悲观的态度.
It was in __ friendly a way that our principal talked with u
This was more than we could bear, so we decided to spend our
Our classroom is__brighter than theirs.A more B so C much D
We have a big library in our school .It is ___ than our clas
Our name was inspired by a poem written more than 800 years
It was a more difficult life than he was used to,so he had t
The young () more practical than our generation was.
There are books in our school library than in yours A、so man
( ) 5.Now the air in our home town is ________ than it was b
In our home it was natural to fear our father
David runs ( )than any other boy in our school a.far more qu
完形填空：Sports in our school change a lot.Now we have more than