英语翻译1.As far as the third factor is concerned,the history of

英语翻译
1.As far as the third factor is concerned,the history of science shows many instances in which the force of authority has operated in such a manner as to build up an exceedingly powerful resistance to further investigation; in some cases centuries elapsed before this resistance was eventually broken down,as happened in cosmology,for example.
2.Behaviorists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development.
3.I suggest transforming our social system from a bureaucratically managed industrialism in which maximal production and consumption are ends in themselves into a humanist industrialism in which man and full development of his potentialities - those of love and of reason - are the aims of all social arrangements.
4.President Kennedy wanted people who raised questions,who criticized,on whose judgment he could rely,who presented an intelligent point of view,regardless of their rank or viewpoint.
5.In the "soap war" between Proctor and Gamble and Unilever,tremendous use is made of statistics to measure the dynamic difference in market resulting from the proportional allocation to advertising,which constitutes such a large part of their production costs before selling,so that they regard their production costs as production plus advertising costs.
6.Smart cards,which can carry as much as 80 times more information on them than conventional cards with a magnetic stripe,are already widely used in European countries where centralized banks can roll out new services on a nationwide basis.
7.How well the prediction will be validated by later performance depends upon the amount,reliability,and appropriateness of the information used and on the skill and wisdom with which it is interpreted.
8.Thus,to rectify the positions taken previously,where we contented ourselves with condemnations,in my delegation's opinion,we must find an overall solution which would come to grips with both the substance as well as the superficial aspects which,after all,serve only to compel us to keep this problem constantly on the Security Council's agendas.
9.We may define chemistry as the science in which we deal with the chemical change in matter as a result of which it is possible to form a new substance.
10.Time goes fast for one who has a sense of beauty,when there are pretty children in a pool and a young Diana on the edge,to receive with wonder anything you can catch!
11.Jack London poured into his writings all the pain of his life,the fierce hatred of the bourgeoisie that it had produced in him,and the conviction it had brought to him that the world could be made a better place to live in if the exploited would rise up and take the management of society out of the hands of the exploiters.

1、就第三点而言,科学发展的历史长河已经给了我们很多例子.当我们想进行更深入的调查时,当局政府便会想出施加压力等措施来尽力阻止.有些领域里的阻力甚至几个世纪都得不到消除.宇宙学的发展便是一例.
2、行为科学家指出,如果把孩子放在某个环境中,同时这个环境里充满了对其良好反应能力培养的刺激,那么,这个孩子将会有更好的智力发育.
3、我建议将我们的社会（管理）体制从官僚管理的以生产和消费最大化为目的的工业热转化成人性化的工业主义,在人性化工业主义状况下,人和其潜力的发展是社会统筹安排的目标,而此目标是目标是既温情又理性的.
4、肯尼迪总统需要提问题的人、能提出批评意见的人,能做出可靠判断的人以及能够提出明智看法的人,而不论他们的级别和观点.
5、在宝洁和联合利华两家企业之间的"肥皂大战"中,双方为了测量由相应的广告投入所引起的市场上的动态差异,大量使用了统计学知识,这一项在售前的生产成本中占较大部分,所以使他们把生产成本看作是生产费用与广告费用之和.
6、智能卡所载有的信息量是普通磁条卡信息载量的80倍,已经在欧洲各国广泛使用,因而使欧洲各国中央银行得以在全国范围展开新型的服务.
7、这些预测在多大程度上会被后来的表现所证实,这取决于所采用信息的数量、可靠性和适宜性以及解释这些信息的技能.
8、因此,为了纠正先前我们以自我批评来满足自己的做法,我方代表团认为我们必须找到一个全面的解决方案,不仅要从表面上,更要从根本上抓住问题的所在,毕竟,这些因素会迫使我们不断的在安全局的日程里讨论.
9、我们可以说化学是一种论述物质的化学变化的科学,而且通过这种变化还能形成一种新的物质.
10、当你跟可爱的孩子们站在池子里,旁边又有个年轻的戴安娜好奇的接受你捉上来的人和东西的时候,日过你懂得什么叫美的话,时间是过得很快的.
11、杰克伦敦的作品涌现着他生命中所有的伤痛、他对资产阶级强烈的憎恨以及他曾经的信念：如果被剥削者能够反抗并从剥削者手中夺取到社会的管理权,那么这个世界将会更加美好.