英语翻译对于外国人来说,中医既是神奇的要是令人迷惑的可以这么翻译吗 to foreigners,chinese medi
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/04 16:48:03
英语翻译
对于外国人来说,中医既是神奇的要是令人迷惑的
可以这么翻译吗 to foreigners,chinese medicine is magical as well as is puzzling
to foreigners ,chinese medicine is not only magical but also is puzzling
对于外国人来说,中医既是神奇的要是令人迷惑的
可以这么翻译吗 to foreigners,chinese medicine is magical as well as is puzzling
to foreigners ,chinese medicine is not only magical but also is puzzling
这个句子侧重中医司令人迷惑的.
而as well as作为关联词的时候侧重点是前者.
所以该句子翻译“Chinese medicine is puzzling as well as magical to foreigners”
楼主翻译的句子中有一个错误,as well as 后面不需要再加 is 了,因为和前面的magical是属于表语.
而as well as作为关联词的时候侧重点是前者.
所以该句子翻译“Chinese medicine is puzzling as well as magical to foreigners”
楼主翻译的句子中有一个错误,as well as 后面不需要再加 is 了,因为和前面的magical是属于表语.
提问 一些名词与名词的组合,形容词 和名词的组合如 传统中医 为什么是 traditional chinese medi
对许多外国人来说使用筷子是很难的.It's _____ for many foreigners to use Chine
老外觉得汉语难学吗?汉语对于外国人来说,真的这么难学?
英语翻译中医推拿,温式推拿,香薰推拿,中医理疗 这四个的翻译chinese massage应该指的是中式推拿吧~中医推拿
对于一个外国人来说,学汉语是很困难的.用英语怎样翻译?
对于外国人来说,圣诞节是不是等同于我们中国的春节?
英语翻译女的向男的提出结婚对于外国人来说是不是很奇怪?如果想提怎么说呢?“我们以后会结婚吗?我觉得我可以嫁给你的.”
对于许多外国人来说而言,说好汉语不容易 英文 For many foreigners,its not __ __ __C
英语翻译对于学英语的人来说,
英语翻译(对于我来说,那是做梦也不会做到的,美妙而神奇的一次用餐,简直太不可思议了),怎么用英语说?
英语翻译请大家帮我翻译下一个句子,用TO some.和fashion来翻译:对于某些人来说,fashion是奢侈的,没有
动物来源的抗毒素对于人体来说既是___,有是___.