百度智慧作业帮,慧海网手机作业找答案
智慧作业帮
作业帮
语文
英语
数学
政治
物理
历史
化学
生物
地理
综合
智慧作业帮
:www.zuoybang.com
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
慧海网手机作业共收录了
千万级
学生作业题目
作业帮
>
语文
> 作业
英语翻译饥渴而顿踣的而与号呼而转徙的而是同一个意思吧
来源:学生作业帮 编辑:
作业帮
分类:
语文作业
时间:2024/07/17 19:07:24
英语翻译
饥渴而顿踣的而与号呼而转徙的而是同一个意思吧
殚其地之出,竭其庐之入中的“之”:取消句子独立性,不做翻译
“出”:动词作名词,可做为“所入”,指地里的收成
“入”:动词作名词,可做为“所入”,指家里的存粮
这里是互文,同一意思拆成两句说
"号呼而转徙"中的"而”表修饰关系,可译为"着"或“地”,"饥渴而顿踣”中的"而”表并列关系,可译为"和”或不译
英语翻译而乡邻之生日蹙,殚其地之出,竭其庐之入,号呼而转徒,饥渴而顿踣,触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠,往往而死者相藉也.
号呼而转徙把它换成现代汉语成语
遂班军而还的而是什麽意思
而子敬先亡中而的意思
与臣而将四矣的而什么意思
项脊轩志中往往而是“而”的用法是什么
当而而不而,不当而而而,而今而后,已而已而.这句话的意思?
“当而而不而,不当而而而,而今而后,已而已而”这句话的意思
当而而不而,不当而而而,而今而后,已而已而.的意思是什么
“当而而不而,不当而而而,而今而后,已而已而”的意思是?
当而而不而,不当而而而,而今而后,已而已而的意思
人似沙鸥,转徙江湖的意思