高手帮我翻译一下句子吧

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/05 23:03:00

高手帮我翻译一下句子吧
帮我用英文翻译一下下面的句子：
她差一点就嫁给了一个加拿大人,但是由于她家人坚决反对这桩婚事,于是这事就告吹了

她差一点就嫁给了一个加拿大人,但是由于她家人坚决反对这桩婚事,于是这事就告吹了.
She almost married to a Canadian,but she failed because of her family's firm oppositon to it.

请高手帮我翻译一下下面的句子!谢谢! 英语高手帮我翻译一下.看不懂. 请英语高手帮我翻译一下求高手帮我翻译一下拒签信请高手帮我翻译一下!谢谢! 哪位高手帮我翻译一下这篇文章请高手帮我翻译以下句子! 请高手帮我翻译一个句子麻烦高手帮我把这些英语句子翻译一下,谢谢求英文翻译高手帮忙翻译一句话,顺便帮我分析一下句子结构可以吗? 请哪位英语高手能帮我翻译这句话,最好能分析一下句子结构：有没有医学方面的高手,帮我翻译一下下面的句子是什么意思谢谢