作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.They proposed that we take certain precautions.他们 建议 我

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/18 02:39:51
英语翻译
1.They proposed that we take certain precautions.
他们 建议 我们采取一定的 预防措施.
（主语) (谓语） （宾语补充）
2.The ere are dear indications that the war will soon be over.
有明显的迹象 表明 战争即将结束.
（主语） （谓语） （宾语）
材料上说第一题是宾语从句,第二题是同位语从句.但从主谓宾结构看,他们好象没有差别呀?我的问题是如何区分哪个应该是宾语从句,哪个又应该是同位语从句?谢谢老师了.
第一句中 that we .是宾语从句,即整个从句做 proposed 的宾语,不是“宾语补充”.
第二句抄写有误,应为 There are dear indications that the war will soon be over.
其中的 that the war.是 indications 的同位语从句,不是宾语!建议上百度文库搜索“宾语”、“宾语从句”和同位语从句,了解这几个语法概念.
There is/are 句型是一个倒装句,be（is/are）后面的成分是句子的真正主语.因此, dear indications that the war will soon be over 这整个部分是句子的真正主语.这个句子里没有宾语.
再问： 是不是说“表明战争即将结束”这句是主语？哪么本句没有谓语和宾语吗？盼解答，谢谢
再答： 是的。但是，为了把这个同位语从句翻译出来，可以考虑“迹象表明战争即将结束”。英语中的“迹象”（indications）和“战争即将结束”（ the war will soon be over）是指同一件事，其从句是一个完整的、可以独立存在的句子。这就是所谓的“同位语从句”。
此句的谓语是 are。没有谓语的句子从理论上说是不能称作“句子”的。
此句无宾语。句子的宾语只会出现在及物动词的句子里。这个句子的动词是 be，语法上称作“系动词”（联系动词——联系主语和表语的“动词”）。
英语翻译The tentative classification that we have proposed can s 英语翻译they had taken special precautions so that no one should 英语翻译we are,in part,admitting that a certain set of circumsta while （）an efficiency test on an engine ,certain precautions 英语翻译It has been proposed that the incorporation of ergonomic 英语翻译Gibson proposed that the optical array contains all the 英语翻译Basically,the theory proposed,among other things,that th 英语翻译a sociologist proposed that the consumer society has bee 英语翻译谁能帮我翻译一下,most of us take life for granted we know that o 英语翻译1.在他的报告中,他提议联合国成立一个环境急救中心In his speech he proposed that 英语翻译Detists always make_____(suggest)that we should take car 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion