英语翻译的插曲.Forgive & Forget - Hungarian ChoirShe'sgonnaleavemeo

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/18 04:50:53

英语翻译
的插曲.
Forgive & Forget - Hungarian Choir
She'sgonnaleavemeonmyownagain
Iguessithappenseverynowandthen
Shecloseshereyesandsaysgoodnight
Godonlyknowsthereasonwhy
Wegettogetherandwefallapartagain
Don'twanttoforgivemenow
Youwanttoforgetit
ButIknowI'llbehappyinyourheart
Shespendshertimesoeasy
Shecaststhespellthenleavesme
She'sonthemake,she'soutoftouch
Myheartshebreaks,much,toomuch
Whenwe'retogetherwefallapartagain
Don'twanttoforgivemenow
Youwanttoforgetit
ButIknowI'llbehappyinyourheart
Inthewarmthofawintermorning
Thethornandthekiss
Theroseinawitheredgarden
Thentruelovelieslikethis
Shemakesitlooksoeasy
Hersugarsmiledeceivesme
Shecloseshereyesandsaysgoodnight
Godonlyknowsthereasonwhy
Wegettogetherandwefallapartagain
Don'twanttoforgivemenow
Youwanttoforgetit
ButIknowI'llbehappyinyourheart
Ihopethatyou'rehappynow
Youcanforgiveme
IknowI'llbehappyinyourheart

体会不到其中的韵味有些地方可能会出错不好意思
She's gonna leave me on my own again
I guess it happens every now and then
She closes her eyes and says good night
God only knows the reason why
We get together and we fall apart again
她将离我而去,让我孑然独身.
我时常想象着这一幕的发生.
她闭上双眼,道一声晚安.
只有上帝才知道
为什么我们相逢,却又再次分离.
Don't want to forgive me now
You want to forget it
But I know I'll be happy in your heart
请别现在去想原谅我
因为你想要的是遗忘
但我知道,只要能在你心中,就是我的幸福
She spends her time so easy
She casts the spell then leaves me
She's on the make,she's out of touch
My heart she breaks,much,too much
When we're together we fall apart again
她是如此轻易的让时间流走,
摆脱符咒,离我而去
她正诞生,遥不可及
我的心被她撕成碎片,零零落落
我们的相逢,就是另一次别离
In the warmth of a winter morning
The thorn and the kiss
The rose in a withered garden
Then true love lies like this
冬日清晨弥漫着甜蜜的温情
荆棘丛生吻香长存
凋零的花园里玫瑰努力绽放着最后一抹浓艳
真正的爱情如谎言一般剥落
She makes it look so easy
Her sugars mile deceives me
She closes here yes and says good night
God only knows the reason why
We get together and we fall apart again
她将这一切看得如此无关紧要
她蜜糖般的笑容欺骗了我
关上伊甸园的大门,道一声晚安
只有上帝才知道
为什么我们相逢,却又再次分离.
I hope that you're happy now
You can forgive me
I know I'll be happy in your heart
我希望你现在能够幸福
你可以原谅我
因为我知道,只要能在你心中,就是我的幸福

亲爱的 FORGIVE AND FORGET怎么样英语翻译这句是eric推荐的:→ HOW CAN U FORGIVE WHEN U CAN'T FORGET. 英语翻译Breaking Benjamin的Forget It 的歌词（美国派4里面的插曲要翻译 I forget who forgive Only forgive never forget forgive and forget never forgive never forget 歌词 To forgive,forget,move on. "forget and forgive"什么意思? 英语翻译猫舞剧的插曲英语翻译I may be able to forgive and forget,but things will neve 英语翻译.很急!We all make a difference Forgive but don't forget Mo