作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译今年利润是去年的5倍和今年利润比去年多5倍怎么英语翻译.有百分之百把握的请回答,否则请走开.此关系到本人的工作

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 04:35:56
英语翻译
今年利润是去年的5倍和今年利润比去年多5倍怎么英语翻译.有百分之百把握的请回答,否则请走开.此关系到本人的工作
学的是哪国英语?!以上只有hawker588回答的标准些.利润都不知道用复数!还有时态最好用过去时.
初级英语,很简单,考察倍数的表达.A是B的多少倍用be x times(2倍直接用twice)of B;比B多几倍用A be x times more than B.
翻译如下:
今年利润是去年的5倍
This year's profits were five times of last year's.
今年利润比去年多5倍
This year's profits were five times more than last year's.
后一句也可以这样用:
The profits of this year were five times more than that of last year.
给你看几个在经济性质英文报刊中的相关例句作为参考
This year's profits were marginally higher than last year's.
今年的利润比去年稍微高些.(标准)
Our profits have topped $200,000 this year.
我们今年的利润超过二十万美元.(利润的复数,完成时态)
In the first six months of this year,the net profit of China Unicom rose to RMB 2.25 billion from RMB 2.19 billion of the same period last year,an increase of 2.7% compared with the same period last year.
今年上半年,中国联通净利润由上年同期的21.9亿元人民币上升到22.5亿元,比上年同期增长2.7%.(利润的单数数,过去时态时态)