The proportion ofunemployment

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/06 07:09:28

The proportion of unemployment to employment was large last year in the country 相对于就业比例来说去年这个国家失业比例比较大请老师帮助我看一下上面做的英文译成中文是否正确，如不正确，请修正，谢谢！
句子英译汉翻译困惑

解题思路：当proportion作“比率；之比”解时，其谓语动词用单数。例如： The proportion of women in the total work-force has risen. 妇女在整个劳动力中所占的比率已经提高。 The proportion of men to women in the population has changed so that there are now fewer women and more men. 人口中的男女比例改变了，现在是女的少，男的多。 The proportion of boys to girls in our class is three to one. 我们班上的男、女生比例是3：1。
解题过程：
句意理解准确，无需修正。

in the proportion of one to eight the proportion of both A and B is还是are?proportion要加s吗 the proportion of our household waste which is being recycle Do Chinese students make up the highest proportion of overse 英语翻译A large proportion of the inhabitants,including many of what's the difference between ratio and proportion? higher education people have,the larger proportion of them u 这句错哪了?in the proportion of different level qualificaitons Response time is varied in proportion to the incoming count each position contends in proportion the design 帮忙翻译下 the angle of my dangle is not in proportion to the heat of m 英语翻译The proportion of VMS runs in which the advice to diverg