英语翻译致总包方:按照燃油管道施工技术方案的要求,燃油管道安装作业时间不少于7个公历日.请总包方明确土建管沟达到管道安装
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/23 18:01:28
英语翻译
致总包方:
按照燃油管道施工技术方案的要求,燃油管道安装作业时间不少于7个公历日.请总包方明确土建管沟达到管道安装作业条件的日期.由于土建管沟施工工期延误而导致管道安装作业工期超出合同约定时间,管道安装作业工期应相应顺延.顺延工期以土建管沟达到管道安装作业条件之日起,顺延7个公历日.
本通知承包方和总包方各执一份.
承包方 总包方
致总包方:
按照燃油管道施工技术方案的要求,燃油管道安装作业时间不少于7个公历日.请总包方明确土建管沟达到管道安装作业条件的日期.由于土建管沟施工工期延误而导致管道安装作业工期超出合同约定时间,管道安装作业工期应相应顺延.顺延工期以土建管沟达到管道安装作业条件之日起,顺延7个公历日.
本通知承包方和总包方各执一份.
承包方 总包方
致总包方:
to the main construction company:
按照燃油管道施工技术方案的要求,
According to the construction needs of the fuel pipeline,
燃油管道安装作业时间不少于7个公历日
the laying of the pipeline would not be less than 7 working calendar days.
请总包方明确土建管沟达到管道安装作业条件的日期.
the main construction company should clearly specify the date which the pipeline drains could be finished.
由于土建管沟施工工期延误而导致管道安装作业工期超出合同约定时间,
should the finishing date of the pipeline drains be postponed beyond that specified in the contract,
管道安装作业工期应相应顺延.
it will also affect the finishing date of the laying of the pipelines.
顺延工期以土建管沟达到管道安装作业条件之日起,顺延7个公历日.
as such,the laying of the pipelines would also be postponed for 7 working calendar days.
本通知承包方和总包方各执一份.
this notice held by both the construction companies and the main construction company.
承包方 总包方
he construction companies ,the main construction company.
to the main construction company:
按照燃油管道施工技术方案的要求,
According to the construction needs of the fuel pipeline,
燃油管道安装作业时间不少于7个公历日
the laying of the pipeline would not be less than 7 working calendar days.
请总包方明确土建管沟达到管道安装作业条件的日期.
the main construction company should clearly specify the date which the pipeline drains could be finished.
由于土建管沟施工工期延误而导致管道安装作业工期超出合同约定时间,
should the finishing date of the pipeline drains be postponed beyond that specified in the contract,
管道安装作业工期应相应顺延.
it will also affect the finishing date of the laying of the pipelines.
顺延工期以土建管沟达到管道安装作业条件之日起,顺延7个公历日.
as such,the laying of the pipelines would also be postponed for 7 working calendar days.
本通知承包方和总包方各执一份.
this notice held by both the construction companies and the main construction company.
承包方 总包方
he construction companies ,the main construction company.
管道式超声波流量计、插入式超声波流量计、外夹式超声波流量计在管道上施工安装方案
工业管道施工程序:安装施工准备---(管件加工制作,支架制作和安装,管道预制与组装,安装施工测量放线,沟槽开挖及管沟砌筑
镀锌铁皮作为蒸汽管道保温外防护层安装时的技术要求.
玻璃钢管道如何安装?
多个管道增压泵安装问题
氢气管道支架安装要求氢气管道支架安装有什么要求?管道与支架之间有什么特殊要求吗?
管道上的阀门请问下.阀门安装在管道上有没有什么要求,或那些管道上阀门需要组合安装,组合哪些种类阀门?
氧气管道脱脂技术要求求各位大侠给个氧气管道脱脂的技术要求,达到什么程度算合格,验收标准是什么?
化工石油设备管道安装工程施工
天然气管道室内安装规范
浓硫酸安装什么管道
自来水管道安装需要什么管件,用什么工具安装?