作业帮求孔子见南子那段原文,还有译文?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/15 01:04:41
求孔子见南子那段原文,还有译文?
（原文）子见南子,子路不说.孔子矢之曰：“予所否者,天厌之!天厌之!”
（释文）孔子去见南子,子路不高兴,孔子回来后,中肯地说：“我们不能接受的,乃是上天吝啬赐予美好的品格以与美好的容貌相副啊,上天吝啬赐予啊!”
（注释）
矢者,一语中的,释为中肯.予,释为我们.厌者,厌足,“山不厌高,海不厌深”,以为足够而不愿增加的意思,南子其人“美而淫”,色足而德不足,正应了孔子的批评——好德如好色.天厌之,上天赐予美好的容貌,而没有赐予美好的品德,正所谓美貌易得道德难修,这正是孔子在见了具有突出美貌的南子后的感慨.
（释文）孔子去见南子,子路不高兴,孔子回来后,中肯地说：“我们不能接受的,乃是上天吝啬赐予美好的品格以与美好的容貌相副啊,上天吝啬赐予啊!”
（注释）
矢者,一语中的,释为中肯.予,释为我们.厌者,厌足,“山不厌高,海不厌深”,以为足够而不愿增加的意思,南子其人“美而淫”,色足而德不足,正应了孔子的批评——好德如好色.天厌之,上天赐予美好的容貌,而没有赐予美好的品德,正所谓美貌易得道德难修,这正是孔子在见了具有突出美貌的南子后的感慨.