作业帮翻译并解析
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/08 06:43:37
1.It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers, although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced, the printers start working overtime. That is, the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of the Internet.
2. Pasteur discovered that heating the wine gently for a few minutes after it had fermented would kill off the yeast that was left in the wine, with the result that the wine would remain fresh for much longer.
3. Still, he could not help thinking that if anything should happen, the nearest person he could contact by radio, unless there was a ship nearby, would be on an island 885 miles away.
4. Perhaps the best sign of how computer and internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market.
2. Pasteur discovered that heating the wine gently for a few minutes after it had fermented would kill off the yeast that was left in the wine, with the result that the wine would remain fresh for much longer.
3. Still, he could not help thinking that if anything should happen, the nearest person he could contact by radio, unless there was a ship nearby, would be on an island 885 miles away.
4. Perhaps the best sign of how computer and internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market.
解题思路： 如下
解题过程：
1.It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers, although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced, the printers start working overtime. That is, the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of the Internet.
由于因特网的使用，计算所使用的纸张的数量是很难的，然而几乎任何在办公室工作的人能告诉你，当引进电子邮件后，打印机就开始超时工作。也就是说近年来人们对于纸张的日益需求主要是由于因特网越来越多的使用。
简析：夹杂较复杂的句型结构，关键词just about几乎；overtime超时地。
2.
Pasteur discovered that heating the wine gently for a few minutes after it had fermented would kill off the yeast that was left in the wine, with the result that the wine would remain fresh for much longer.
巴斯德发现在白酒发酵之后将白酒微微地加热几分钟就会将那些存留在白酒中的酵母杀死，如此这样后白酒将会更长时间的保持新鲜。
4.
Perhaps the best sign of how computer and internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market.
或许，表明电脑及因特网使用促进人们对于纸张的需求的最好迹象源于高科技产业本身，印刷业被认为是高科技产业极有前景的新市场之一。
简析：夹杂较复杂的句型结构，关键词promising有前途的。
最终答案：略
解题过程：
1.It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers, although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced, the printers start working overtime. That is, the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of the Internet.
由于因特网的使用，计算所使用的纸张的数量是很难的，然而几乎任何在办公室工作的人能告诉你，当引进电子邮件后，打印机就开始超时工作。也就是说近年来人们对于纸张的日益需求主要是由于因特网越来越多的使用。
简析：夹杂较复杂的句型结构，关键词just about几乎；overtime超时地。
2.
Pasteur discovered that heating the wine gently for a few minutes after it had fermented would kill off the yeast that was left in the wine, with the result that the wine would remain fresh for much longer.
巴斯德发现在白酒发酵之后将白酒微微地加热几分钟就会将那些存留在白酒中的酵母杀死，如此这样后白酒将会更长时间的保持新鲜。
4.
Perhaps the best sign of how computer and internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market.
或许，表明电脑及因特网使用促进人们对于纸张的需求的最好迹象源于高科技产业本身，印刷业被认为是高科技产业极有前景的新市场之一。
简析：夹杂较复杂的句型结构，关键词promising有前途的。
最终答案：略
怎么翻译并解答,解析?
狼文言文解析并翻译重点字词
listening to music is too relaxing.解析并做翻译
解析这句话,并翻译.You boil the water first.
翻译课文 并解析空内的答案
求英语大拿帮给 解析,并翻译.谢谢了.
请翻译并解析对话,最好翻译女的话详细点
高中英语选择题 并解析
成语摘抄并解析
英语帝请进,帮忙翻译一个句子,并解析一下 buried在此的意思.
The Dead Sea is below the sea level.求翻译并解析
The most important thing is to study English every day.翻译并解析