英语翻译帮我翻译下:我只想说,你是否知道,那晚那刻我的内心活动.你的显现让我更多的是恐惧,我特别的害怕,与想哭的感觉.我
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/08 15:28:43
英语翻译
帮我翻译下:我只想说,你是否知道,那晚那刻我的内心活动.你的显现让我更多的是恐惧,我特别的害怕,与想哭的感觉.我跟你说了,我害怕,只有我的姐妹们知道,我还是至今没能从那道伤痕所留下的阴影走出来.为什么,如此的脆弱我.希望一切安好,是我的错.
帮我翻译下:我只想说,你是否知道,那晚那刻我的内心活动.你的显现让我更多的是恐惧,我特别的害怕,与想哭的感觉.我跟你说了,我害怕,只有我的姐妹们知道,我还是至今没能从那道伤痕所留下的阴影走出来.为什么,如此的脆弱我.希望一切安好,是我的错.
译文如下:
我只想说,你是否知道,那晚那刻我的内心活动
All I want to say is that do you really know how I felt the other night?
你的显现让我更多的是恐惧,我特别的害怕,有想哭的感觉.
You made me feel more terrified.I was so scared that I almost cried.
我跟你说了,我害怕,只有我的姐妹们知道,我还是至今没能从那道伤痕所留下的阴影走出来.
I told you only my sisters knew I was afraid.So far,I haven't stepped out of the shadow of the scar.
为什么,如此的脆弱我.希望一切安好,是我的错
Why am I so fragile?This is all my fault and I hope everything is OK.
我只想说,你是否知道,那晚那刻我的内心活动
All I want to say is that do you really know how I felt the other night?
你的显现让我更多的是恐惧,我特别的害怕,有想哭的感觉.
You made me feel more terrified.I was so scared that I almost cried.
我跟你说了,我害怕,只有我的姐妹们知道,我还是至今没能从那道伤痕所留下的阴影走出来.
I told you only my sisters knew I was afraid.So far,I haven't stepped out of the shadow of the scar.
为什么,如此的脆弱我.希望一切安好,是我的错
Why am I so fragile?This is all my fault and I hope everything is OK.
英语翻译对不起,我真的不知道怎么说,你是最特别的,我真的感觉好好,越是和你一起就越想接近你,越想了解你更多,甚至有想过去
英语翻译帮我翻译 我喜欢与你在一起的感觉 把它翻译成英语
英语翻译炎炎夏日中你是否一直担心着将被晒伤的肌肤,是否害怕不再是白雪公主?特别的产品,推荐特别的你.我公司为此在这个节日
英语翻译我听见你的声音有种特别的感觉让我不断想不敢再忘记你我记的有一个人永远留在我心中那怕只能够这样的想你如果真的有一天
英语翻译帮我翻译下"如何让我住进你的心里"谢谢噢.
英语翻译那不真实请帮我把这些翻译英文下“认识你是命运的捉弄,因为如此让我喜欢上你,但是命运让我离开故乡,我会在远方为你守
我,战胜了内心的恐惧作文
帮我用英语翻译下 爱上你我从未后悔过,悔的是没有给你更多的幸福.
英语翻译其实我买了一件衣服放在我的包包里!想送给你!可是我担心!害怕你不喜欢!害怕你说你不要!因为它很便宜!帮翻译下啊
英语翻译你永远不知道我内心的痛,我爱的是你,我的心很小,只容得下你,我说过的话去那里了,我的傻宝,我想你,真的,你看不到
英语翻译问问你的内心,是否把我放在你的心上?你的态度让我一步一步在退缩
英语翻译我知道,我会将你摆喺个心度.我唔知我对你仲有D咩,祗知道那感觉是淡淡的、平静而温暖.