作业帮求翻译啊,好的加到100分!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/02 18:03:57
求翻译啊,好的加到100分!
原文：请把您的帐号给我,我把押金转给您,但只能退您3000.因为第一墙壁被损坏,你的还原只是用涂料将损坏的墙壁涂成了一块疤.第二你将客房床搬进搬出,将门框和地板都留下许多划痕.电视柜一角也被撞坏,第三窗帘你拿去修改后宽度明显少了一节.第四你不爱惜设备将放在室内的木椅吧椅你放置阳台,盖在洗衣机上的遮布你剪成好几块做抹布,另外请看合同第七条的内容,所以要扣800元作为赔偿.
原文：请把您的帐号给我,我把押金转给您,但只能退您3000.因为第一墙壁被损坏,你的还原只是用涂料将损坏的墙壁涂成了一块疤.第二你将客房床搬进搬出,将门框和地板都留下许多划痕.电视柜一角也被撞坏,第三窗帘你拿去修改后宽度明显少了一节.第四你不爱惜设备将放在室内的木椅吧椅你放置阳台,盖在洗衣机上的遮布你剪成好几块做抹布,另外请看合同第七条的内容,所以要扣800元作为赔偿.
Could you leave your account for me I will refund you the deposit.However,I only can return 3000 yuan to you depends on the circumstance as below:
First,the wall was broken although you have had painted as a scar renovation
Second,on the doorframes and floor the several parts had been scratched due to you moved the bed in or out,even the corner of the TV stand was damaged.
Third,the curtain in room has been alternated now obviously shortened.
Fourth you do not take good care of the facilities in your room.Put the room chair out of the balcony even cut piece of cover cloth which was put on the washing machine for rugs
therefore.we have to deduct 800 yuan as compensation.
Furthermore details please refer article 7 of the contract.
First,the wall was broken although you have had painted as a scar renovation
Second,on the doorframes and floor the several parts had been scratched due to you moved the bed in or out,even the corner of the TV stand was damaged.
Third,the curtain in room has been alternated now obviously shortened.
Fourth you do not take good care of the facilities in your room.Put the room chair out of the balcony even cut piece of cover cloth which was put on the washing machine for rugs
therefore.we have to deduct 800 yuan as compensation.
Furthermore details please refer article 7 of the contract.