英语翻译Visitors to Shanghai can be （taken) from the airport to

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/18 18:40:06

英语翻译
Visitors to Shanghai can be （taken) from the airport to the center in a fast train
整句话怎么翻译？

这里的及物动词 take 是“携带﹑ 运载或伴随某人[某物]”,主动句是 take visitors from...to.in a fast train.当我们并不需要明确动作的发出者时,则用被动语态 visitors can be taken from...to.题目中的 be 既已存在则更说明须 taken.
参考例句：
The accused was taken away in a police van.
被告已用警车带走. 再答： Visitors to Shanghai can be taken from the airport to the center in a fast train.
直译：来到上海的游客可以由高速列车从机场带往市中心。
意译：到达上海的来宾可以乘高速列车前往市中心。
再答：意译：到达上海的来宾可以乘高速列车从机场前往市中心。

The train fare from Shanghai Station to Pudong Airport is 50 英语翻译— —— —— —— —— to go from Shanghai to pudong Airport 一空一词 Many _____ visitors came to Shanghai and visited the Expo. 英语翻译Visitors from Guangdong Province seemed to be too well o 用to be,to have,can,do填空 ( )that boy from Shanghai?Yes.We( )g 英语翻译An old friend from California called from the airport to 英语翻译1、To my amazement,some of the visitors coming from Ameri the visitors came back to the airport by car.划线部分提问.（by car划 Many visitors come to shanghai every year 英语翻译I had only paid for a ride from the airport to the bus s 英语翻译shipment to be effected during July 2002from ShangHai to He hurried to the airport,only to find the plane had taken o