地址中的XX岭例如“昼锦岭” 怎么翻译啊在线等等等!

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/10/02 20:23:16

地址中的XX岭例如“昼锦岭” 怎么翻译啊在线等等等!
像 XX路是XXroad 我知道不能按意思翻译成英文= = 但是岭不是应该和路road 一样有个词么？

中文地址翻译成英文时,直接用拼音就可以.如果真的按意思翻译成英文的话,邮递员可能不知道往哪里投递了.

像你这里的昼锦岭,直接用Zhoujinling.

你的补充：路用road,是真的有一条路,但岭只是个地名,而不是真得住在什么岭.所以最好不用.岭其实就是山的意思,

香港地址翻译中文在线等如何写英文地址我想知道这个地址应该怎么写,例如：XX市XX区XX镇XX村XX街XX巷XX号帮忙翻译三个中文地址成英文,在线等! 急求翻译啊`不难的,但是要准确~~在线等等等啊英语翻译XX省XX市XX街道XX小区XX幢XX单元XX室求翻译,怎么填入那个英文地址四行>< 英语地址翻译 xx省xx市xx区十五社区47委3组怎么翻译桃花源记中的"悉"翻译急!在线等怎么写英语地址在线等,朋友给我写明信片,地址怎么写 postcrossing自己中文地址翻译广东省惠州市惠城区江北城市花园 XX栋 XXX号房怎么翻译啊? 在线等、英文名翻译、艾莲恩怎么翻啊? 这句话怎么翻译啊 ?在线等,急 ~~ 想请帮忙翻译下地址,XX省XX市XX区XX路XX信箱要怎么翻译成英文

地址中的XX岭 例如“昼锦岭” 怎么翻译啊 在线等等等!