作业帮 > 英语 > 作业

don't cry because it is over,smile because it happened

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/07 08:57:57
don't cry because it is over,smile because it happened
不要直译.希望字数简短语言优美富有诗意.15字以内.顺便帮忙再翻译一下几句,要求一样：1.to the world you may be one person,but to one person you may be the world.2.troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.3.the birds sing your name in thine own morning light.
微笑面对逝去的忧伤.（原意：它已过去,不要哭；微笑面对它）
1.直译：一个人可以是一个世界,一个世界可以是一个人.（人与世界没有界线）
3.直译：这只鸟在晨光中叫你的名字.（晨光的鸟唱着你的名字.）
Don‘t cry because it is over, smile because it happened这句语法有 Don ‘ t cry because it is over,smile because it happened求翻译! don't`cry because it is over.smile because it happened.翻译下 英语翻译Don't cry because it is over,smile because it happened Don’t cry because it is over,smile,because it happened . Don‘t cry because it is over,smile because it happened.翻译? 这是什么?Don't cry because it is over,smile because it happened 英译汉 Don't cry because it is over,smile because it happened. Don't cry because it is over,smile because it happened. Don‘t cry because it is over,smile because it happened. Don‘t cry because it is over, smile because it happened.是什么意 英语翻译don't cry because it is over smile because it happened