she muscled her way through the crowd of boys on the playgro

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/09 10:21:03

she muscled her way through the crowd of boys on the playground.中的muscled her way through 是一个词组吗·· 为什么翻译的时候感觉不对

I used to watch her from my kitchen window and laugh.She seemed so small as she muscled her way through the crowd of boys on the playground.The school was across the street from our home and I would often stand at my window,hands buried in dish water or cookie dough,watching the kids as they played during recess.A sea of children,and yet to me,she stood out from them all.
这里这句话应该翻译为：当她在操场上奋力从一群男孩子挤出一条路的时候看起来是那么的弱小.
muscle
['mʌsl]
n.肌肉
v.硬挤,变硬实
这里是做动词用,是挤的意思

She seemed so small as she muscled her way through the crowd 翻译：She seemed so small as she muscled her way through the cr way through the crowd, There are a lot of boys _____(play)volleyball on the playgro He studied the crowd of people making their way through the 【高中英语】____her way through the excited crowd in the bookstore 英语翻译and studied the crowd of people making their way through He pushed his way through the crowd of people to get close t I will knock my way out through the crowd! She cooks ___that reminds me of her mother.A.on the way B.by There are lots of students___(play)ball games on the playgro She met her ex-husband while she was on her way to the super