作业帮 > 英语 > 作业

分析句子Just as nearly always seemed to happen ,misfortune retur

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/30 17:46:08
分析句子Just as nearly always seemed to happen ,misfortune returned in the form of cloud cover.
主要就是分析一下句子成分,怎样翻译.
正如似乎几乎总会发生的那样,厄运如乌云一般卷土重来了.
句子主干句型是:主谓句式
句子的主语是misfortune,
谓语动词是 return 这里是过去式
in the form of cloud covers是状语修饰return
前面是从句倒装.
再问: 请问as nearly always seemed to happen ,这句怎么分析?
再答: as是正如的意思 nearly副词 修饰always nearly always就是说几乎总是 seem是似乎的意思 seem to happen 就是 似乎会发生