Such tremendous has the topic enjoyed popularity,that...句型的疑
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/06 19:17:06
Such tremendous has the topic enjoyed popularity,that...句型的疑惑.
Such tremendous has the topic enjoyed popularity,that the public has aroused wide concern over its situation.
我看范文的一个句型,有疑惑.
有几个问题:
整个句子对不对,不对的话应该怎么改?整个句子是什么句型,是such前置,还是倒装?
后半句,the public aroused wide .动词用的对吗?怎么能说 公众激起了广泛的关注呢?
Such tremendous has the topic enjoyed popularity,that the public has aroused wide concern over its situation.
我看范文的一个句型,有疑惑.
有几个问题:
整个句子对不对,不对的话应该怎么改?整个句子是什么句型,是such前置,还是倒装?
后半句,the public aroused wide .动词用的对吗?怎么能说 公众激起了广泛的关注呢?
正常的说法应该是:
The topic has enjoyed such trememdous popularity that it has aroused in the public wide concern over the situation.
主句是倒装句,"such tremendous"提前表强调,但是最好把“popularity”也一并提前,这样不容易造成歧义.这个句子我个人认为没必要用倒装,毕竟such...that...的句型已经是强调了,正常语序即可.虽然范文什么总是强调要多使用句型,但是倒装在实际写作中其实用得并不多,句子还是以明晰简洁为主,写作的两条原则是precision & concision.
从句部分有两种改法,一是像我前面改的,保留arouse,把主语换成topic;二是吧arouse换成raise,即“...that the public has raised wide concern.”
另外,我虽然不知道原句的语境,但是“its situation”这里的“its”指代是有歧义的,放在句子里只能是the topic,但是让公众感到忧虑的不是这个话题【the topic's situation?这显然不对】,而是话题的具体内容.如果前文有提及,那么简单用the situation就可以了.
再问: the situation 就可以表示 the topic 吗?
再答: situation肯定the situation of something吧,这个something就是话题的具体内容,但不应该是话题本身。因为这句话肯定有前文,所以一般简单说the situation就可以了,但更准确一点还是建议写上到底是什么的状况。
The topic has enjoyed such trememdous popularity that it has aroused in the public wide concern over the situation.
主句是倒装句,"such tremendous"提前表强调,但是最好把“popularity”也一并提前,这样不容易造成歧义.这个句子我个人认为没必要用倒装,毕竟such...that...的句型已经是强调了,正常语序即可.虽然范文什么总是强调要多使用句型,但是倒装在实际写作中其实用得并不多,句子还是以明晰简洁为主,写作的两条原则是precision & concision.
从句部分有两种改法,一是像我前面改的,保留arouse,把主语换成topic;二是吧arouse换成raise,即“...that the public has raised wide concern.”
另外,我虽然不知道原句的语境,但是“its situation”这里的“its”指代是有歧义的,放在句子里只能是the topic,但是让公众感到忧虑的不是这个话题【the topic's situation?这显然不对】,而是话题的具体内容.如果前文有提及,那么简单用the situation就可以了.
再问: the situation 就可以表示 the topic 吗?
再答: situation肯定the situation of something吧,这个something就是话题的具体内容,但不应该是话题本身。因为这句话肯定有前文,所以一般简单说the situation就可以了,但更准确一点还是建议写上到底是什么的状况。
.The popularity of.的意思
"she has enjoyed herself every time that she has gone to the
**has been gaining popularity worldwide over the last few de
With the popularity of network, email has largely ________ t
It was (such a nice weather) that everybody enjoyed himself
the reason why he has made such progress is that he has neve
on the popularity of microblog中on the popularity of 的 词性
英语翻译In spite of such wide popularity and wide adaptation,the
句型转换,关于That is such an .
such is the length of bridge that the shape of the earth has
such ...that句型与too...to,so...that的区别及用法
英语翻译During the past two decades,there has been a tremendous