【我喜欢她已经很久了】这个怎么翻译

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/02 17:49:17

【我喜欢她已经很久了】这个怎么翻译
记得 love, like 是短暂性动词,
短暂性动词用在现在完成时中,是不可以和 for + 一段时间连用的.
【我喜欢她 / 爱她三年了】准确的翻译是?
1 I have loved / liked her for three years . 好像不对吧.?

那如果是
2 I have been loving / liking you for three years. 是否可以?

不擅长语法的朋友,给出准确的句子翻译就行.呵呵

自己分析总结的三种翻译方法可以吧?呵呵
It is / has been three years since I fell in love with her.
I have been in love with her for three years."
I have fallen in love with her since three years ago."
谢谢
那如果是：【我喜欢她已经很久了】这个怎么翻译. for a long time 怎么放在句型中?

谢谢
：【我喜欢她已经很久了】

It is / has been a long time since I fell in love with her

I have been in love with her for a long time.

【 I have fallen in love with her since a long time ago.】
谢谢哈三个句子都可以不?

I'm loving you for a long time. /3 years
I'm falling in love with you for a long time./3 years.
不能用完成式,在你的句子中没有表现出对结果有什么影响或者意义,也不能用过去式,没有说明你现在不爱了.你是一直在爱. 完成进行式就更没有必要了.

翻译英语,我喜欢她很久了我喜欢你很久了,英文怎么写? 我喜欢你很久了.怎么翻译成英语英语翻译1,我昨天休息了.2,我明天休息.3,这个周末我要加班.4,我已经很久都没有休息了.这几句应该怎么翻译?先谢谢各翻译我喜欢你很久了请接受我求翻译英文我的妹妹今年十岁,她比我高,她喜欢洋娃娃.这个用英怎么翻译? 寻找梦想以前的梦想已经消逝了要怎么找回来呢?我已经很久没有真正的开心了,我也不知道现在的自己喜欢什么?我很想寻找一个属于我喜欢你很久了英语怎么说英语我喜欢你很久了怎么说? 我等她等了很久. 英语翻译英语翻译1 我喜欢她8年了 / 喜欢她很久啦（注意：是一个人喜欢另一个人8年,不是相互恋爱8年）（ like ,lov 我爱的人喜欢一个女生,很久很久了.一开始很喜欢她,慢慢地,向她表白,她拒绝了,干脆利落.她嫌我矮.我说没关系,慢慢来.现

【 我喜欢她已经很久了】 这个怎么翻译

【我喜欢她已经很久了】这个怎么翻译