作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译MARK BENSON27 Fraith Street,London EC8A 5DQTell:44-70111

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/02 01:59:31
英语翻译
MARK BENSON
27 Fraith Street,
London EC8A 5DQ
Tell:44-70111209081
Fax:44-87-1247-2209
Attn:Sir/Madam,
I am Mark Benson ,a legal practitioner based in United Kingdom,I feel quite safe dealing with you in this business proposition,although this medium (Internet) has been greatly abused,I chose to reach you through it because it still remains the fastest,surest and most secured medium of communication.Be informed that this letter is not a hoax or Scam mail and I urge you to treat it with the seriousness it deserves.
I am the personal attorney to Robert Fitzpatrick,an American who was a consultant with Shell UK LTD here in London,who shall be referred to as my client.Unfortunately my client lost his life aboard Egypt Air Flight 990,which crashed into the Atlantic Ocean on October 31st,1999 (news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/502503.stm) and left no clear beneficiary as Next of Kin except some vital documents related to the deposit still with me.All efforts by me to trace his Next of Kin proved abortive because he did not make any will prior to his death.
Since then I have made several inquiries to locate any of my late clients extended relatives and this has proved unsuccessful.After my several unsuccessful attempts to locate any member of his family hence I contacted you.I am contacting you to assist in claiming the money left behind by my client before they get confiscated or declared unclaimed by the security company where this huge deposit were deposited.Particularly,the finance company where the deceased had the said fund valued at USD20 million dollars has issued me a notice to provide the next of kin.Consequent upon this,my idea is that we can have a deal/agreement and I am going to do this legally with your name as the bona fide beneficiary of the amount in question as I have all legal document to back our claim.
I seek your consent to present you as the next of kin to the deceased so that the proceeds of this account valued at $20 Million US dollars can be paid to your account abroad,note that 35% of this money will be for you,in respect to the provision of a foreign account and 55% would be for me as I have planned to come to your Country as soon as the transfer is completed,10% will be used for the reimbursement of any expenditure we may incur in the cause of the transaction.
I guarantee that this will be executed under a legitimate arrangement that will protect you from any breach of the law,all I need from you is your utmost collaboration and sincerity for us to thrive in this deal.
Please kindly get back to me through my email address or personal phone number for confidentiality and send to me your telephone and fax numbers to enable us discuss further on this transaction.
Kind regards,
Mark Benson Esq
不要相信着样的邮件.做外贸的几乎没周都受到这样的邮件说对方是什么大使的或者总统的子女,由于父母去世有一大笔遗产要接受然后让你提供给他账号他吧钱会给你.
never believe