外国朋友来信了,帮忙看看说的什么,我看不懂,
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/17 13:01:30
外国朋友来信了,帮忙看看说的什么,我看不懂,
这老外是欧洲人,所以有些语法和拼写错误
我看不大懂,请能看明白的朋友帮我翻译一下,
分不多都给你
--------------------------------------------------
Hello Brother,Mam,Moysenand the new familj
I was with Gina in ours house for the take the post;and I can tell you that so I have Big problem with my Visa;I write,I send yours
Invitation,But I think the consul send my visa back tousday and
somme day I go to my bank ;Buy 260.-Skr Postcheck,and I send
upp to China Consulat again for visa.Put in one retur envelop with
post stemp ,write myname,adress,and send fast way upp.I do not
have are car,so could drive to G teborg.So Im really sorry if not
comming my visa before next wendsday;Ican comming another time Soon!OK!Travel agency have to pay all this mis;they self
said that the Visa prise is 220.-Skr;but Consul said 260.-I can not
to do anything OK If next week;monday or tuesday comming
so I be there 2 of Oktober;and I send before another e-mail.OK!
Ciao.
这老外是欧洲人,所以有些语法和拼写错误
我看不大懂,请能看明白的朋友帮我翻译一下,
分不多都给你
--------------------------------------------------
Hello Brother,Mam,Moysenand the new familj
I was with Gina in ours house for the take the post;and I can tell you that so I have Big problem with my Visa;I write,I send yours
Invitation,But I think the consul send my visa back tousday and
somme day I go to my bank ;Buy 260.-Skr Postcheck,and I send
upp to China Consulat again for visa.Put in one retur envelop with
post stemp ,write myname,adress,and send fast way upp.I do not
have are car,so could drive to G teborg.So Im really sorry if not
comming my visa before next wendsday;Ican comming another time Soon!OK!Travel agency have to pay all this mis;they self
said that the Visa prise is 220.-Skr;but Consul said 260.-I can not
to do anything OK If next week;monday or tuesday comming
so I be there 2 of Oktober;and I send before another e-mail.OK!
Ciao.
从抬头看,此文似乎是一篇通用文,即写给谁都可以.(是不是骗子啊?)
他说他写了邀请函,也寄了.但他的签证有问题,应该办好了,但还没拿到.所以这次来不了,下次再来.还有就是费用的问题.旅行社说220,领事馆说260.他也不知道怎么回事.大概下周一或二会再去领事馆问签证的事,然后再告知你情况用email.
(似乎写此文的也不是老外吧)
他说他写了邀请函,也寄了.但他的签证有问题,应该办好了,但还没拿到.所以这次来不了,下次再来.还有就是费用的问题.旅行社说220,领事馆说260.他也不知道怎么回事.大概下周一或二会再去领事馆问签证的事,然后再告知你情况用email.
(似乎写此文的也不是老外吧)
帮忙看看外国朋友的来信的意思
这题我看不懂那图了,能否帮忙看看,到底是个什么过程?
谁会说英文啊.我聊了一个外国朋友..帮我看看他在说什么/
关于英语祝福生日快乐外国朋友生日除了说生日快乐,还有什么可以说的啊?我只想到一个“和你在一起我总是很开心.还有顺便再帮忙
感觉智商被碾压了和朋友聊天的时候,朋友发来一串字母,看不懂,求大神帮忙解读朋友说的是:nslwzmba
一个朋友跟我说的,我英文特别差,看不懂
英语翻译新买了套化妆品 但是全英文的 开始营业员和我说的介绍也都忘了 文化水平有限看不懂 哪位懂行的朋友帮忙翻译下 谢谢
帮忙看看这几个英语句子,我看不懂,求分析.
【我看不懂这个题目】 帮忙看看```英语的!
外国女友来信了,如何回复?
英语邮件求翻译!求大神帮忙 翻译这邮件 朋友发给我的 叫我看看 看不懂啊
外国朋友写信给我,请帮忙翻译下地址,