作业帮“风水轮流转”在英语中,应该怎样讲?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/18 04:20:37
“风水轮流转”在英语中,应该怎样讲?
Fortune's wheel is ever turning.
风水轮流转.
After this season will come another.
风水轮流转.
"Years ago,you could tell who the most politically powerful person in town was because his road would be paved," said Ray Keating,a member if the zoning board of appeals here."Now it's(=it has) come full circle,and the most powerful live on the dirt roads."
"几年以前,你可以看出谁是城里最有权势的人,因为他的路会修得整整齐齐,"此间一位城市规划上诉局的基廷先生说."现在风水轮流转,最有势力的人住在泥土路上."
风水轮流转.
After this season will come another.
风水轮流转.
"Years ago,you could tell who the most politically powerful person in town was because his road would be paved," said Ray Keating,a member if the zoning board of appeals here."Now it's(=it has) come full circle,and the most powerful live on the dirt roads."
"几年以前,你可以看出谁是城里最有权势的人,因为他的路会修得整整齐齐,"此间一位城市规划上诉局的基廷先生说."现在风水轮流转,最有势力的人住在泥土路上."