翻译一句话请检查一下,我这样填写（这张表）有没有问题（或者我填的都对吗?）无需字面翻译,主要是表达这个意思.Thanks

英语翻译是这样的，最近我和男朋友有点矛盾，这句话是他改的签名，我知道认为翻译的都对，可是有没有别的解释我的意思是不是字面 英语翻译我刚注册,分不多.我知道字面意思，但靠字面意思是解释不通。就像一楼的朋友所翻译的，语法上是绝对没有问题，对应的单 英语翻译没有喜欢的雨伞,我宁愿淋雨.翻译得有美感一点.或者英语里有什么能表达这个意思的谚语也行! 请帮我看看有没有语法错误,或者意思表达不对之类问题. 这样翻译的对吗,如有问题请指正 请帮我翻译一段英文.不要字面意思哦 英语翻译I am a slow walker.but never walk back.求翻译,请不要翻译字面意思,这样我 英语翻译【帮忙检查一下语句、语序、时态有没有问题.并帮忙翻译没有翻译出来的句子】① 我想我可能有点紧张 / I thin 英语翻译请用上(BE FOND OF,CYCLE,JOURNEY)这几个词.或者帮我检查一下我翻译的:THIS YOUT 帮我检查一下这篇文章有没有问题 英语翻译我的英文欠佳,有一句话很好,请帮我翻译成英文.（谷歌翻译和有道翻译那种低能就别来回答了）翻译的内容是：我们都追求 大家帮我看看这个雅思作文的开头有没有问题,语法或者可以更好的表达,不要改变我的大致意思.thx~