作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译first ,i decided to return to college and graduate,sever

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/19 21:06:59
英语翻译
first ,i decided to return to college and graduate,several decade late than i should have.主要是后面那句several.不知道怎样翻译,求各大神帮下忙,学英语还真是要上下求索呀.
首先,我还是决定返回大学校园学习,直到毕业.这是我几十年前就应该完成的事儿了.
several decades是表示几个二十年,也就是几十年前.
就比如说,你40岁还去大学读书,等到44岁毕业,但是正常来说你应该在20岁出头就毕业了.
再问: several decade late than i should have。。。

主要是这一句话的than i should have不明白,several decade我个我知道是几十年的意思。。。
再答: 这句话的意思是说:我要返回大学校园学习直到毕业,这是我几十年前就该做的事情,而我现在才来做。
明白么?
再问: 那个than在这里做怎样的解释???能详细点说明白吗?