英语翻译it was an old woman,tall and shapely still,though wither

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/06 14:22:23

英语翻译
it was an old woman,tall and shapely still,though withered by time,on which his eyes fell when he stopped and turned.

当他停下来,转过身后,一个上了年纪的妇人吸引了他的注意力.这个妇人很高,身材也保持得很好,岁月在她身上留下的痕迹并不明显.
如果能给一段话,有个大概的语境,翻译这个句子会更准确些.on which 还有待商榷.
补充：风韵犹存这个词用得漂亮!但是饱经风霜是否有点失于“信”

英语翻译An old woman opens her windows and looks out of it.The s 英语翻译An old woman opens her window and looks out of it.The su It was Sunday .____I got into her room .she was an old woman 英语翻译An old woman had a cat.The cat was very old; she could n Though it was difficult,they still made it的翻译 An old woman opened her window and looked out of it.The sun an old woman opens her windows and looks out of it. 初一下英语An old woman o_____ 26 her window and looks out of it. 英语翻译An old woman was suddenly blind.She promised（许诺） a docto 英语翻译Some years ago,there was an old woman.She had no childre 英语翻译It's still a pretty tall order,and we will be moving rig 英语翻译It is evening,an old cock is sitting in a tall tree.A fo