作业帮 > 英语 > 作业

这句话谓语动词是谁?If we glimpse the unutterable,it is unwise to try

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/06 18:56:31
这句话谓语动词是谁?
If we glimpse the unutterable,it is unwise to try to utter it,nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp.
为什么有it is unwise to,后边又有nor should we seek?
If we glimpse the unutterable=条件状语,
it is.表语
nor should we seek= and we shouldn't seek,因为用nor引导,故should提前.
因此该句子的主语为两句并列.前面的is是表语谓语,后面的seek 为并列主语的谓语.
如果我们瞥见难以言传的东西,不要去表达是明智之举,也不要费力为其赋予我们并不掌握的意义.
再问: 你好,如果理解成and we shouldn't seek的话,整个句子就变成,it is unwise to try to utter it, and we shouldnot seek.这与unwise好像矛盾了吧?
再答: 并不矛盾, 请上面回答的翻译 你还可以这样看: it is neither wise to ..... nor should we seek 本句中用unwise 代替 neither wise
再问: 要这样的话,我觉得应该是Neither is it wise to,,,,,,nor should we seek,,,吧?
再答: you are right.