白话文翻译成文言文先生你又骗我！先生博古通今，才华横溢是为有才；仗义执言，不畏权贵，侠骨柔肠，是为有德。如此有才有德却不

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/11/08 21:56:31

白话文翻译成文言文
先生你又骗我！先生博古通今，才华横溢是为有才；仗义执言，不畏权贵，侠骨柔肠，是为有德。如此有才有德却不被重用，三次遭到贬谪，难道不是选拔人才的部门不公正吗？而以先生之德行尚且落得如此待遇，何况我们这些平凡的学生？食君之碌，担君之忧。历代文人莫不以出仕、登高位作为自己的人生目标，先生孤身两入叛军的行为也证明了自己出仕报国的志向，其气概其勇气其智慧叫人肃然起敬。然则，先生如今被朝廷投闲置散，言虽多而不被重视，文虽奇而不能被实施，想施展抱负却心有余而力不足，只能待在太学里讲课，这不是大材小用吗？知人善任体现在哪呢？古语有云：修身、齐家、治国、平天下。这就是说先要齐家才有能力治国，先生尚且不能使家人免于挨饿受冻，又谈什么报效朝廷，铲奸除恶呢？

【说明】
1、文中有些词语文言色彩已很浓，应原文保留；若一概更换，致点金成铁，反为不美。
2、有句前云“才华横溢”，后云“是为有才”，同语反复，今弃前而取后。
3、有的地方略增数语，意在补足文意，或竟为蛇足，聊博一哂而已。
【译文】
夫子又欺余矣！夫子通今博古，学富五车，满腹经纶，是谓有才者也；侠骨柔肠，仗义执言，不畏权要，是谓有德者也。如此才华冠绝、德望盖世，乃不得青睐而弃重用，甚而屡获不情之贬谪，焉非有司有目无珠，陟黜殊失公允也？嗟乎！以先生之德之才，遭际尚若是不堪，而况吾辈凡庸学子乎？谚云：食君之禄，担君之忧。故古今之士，莫不以出仕庙堂、致身荣显以为人生之宏猷，冀所以酬君报国也。曩昔夫子孤身而再入叛营之义举，足征用世报国之夙志，其气、其勇、其智、其勋，无不令人肃然生敬也。然夫子今乃为朝廷所忽，投闲置散，言虽夥而不用，文虽奇而不纳，思一展襟抱，忠怀有余，而鞭长莫及，徒呼奈何！唯得授业课徒于太学，兀兀穷年，岂非明珠暗投，大材小用也？何以见有司者之知人善任哉！先贤有云：修身，齐家，治国，平天下。此之谓齐其家于先，方有以治其国也。先生命途多舛，尚不能免妻子罹冻馁，又何谈报效朝廷，铲奸除恶也？呜呼，痛哉！

记得在某文章中看过这样一段话：“司马迁说过,有德有才为圣人,无德无才为愚人,有德无才为君子,有才无德有德无才是次品,有才无德是危险品,无德无才是废品,有才有德是什么?3Q 如何理解“有德有才,马上就用；有德无才,培养着用.有才有德,观察着用；无德无才,坚决不用.” 英语翻译“有德有才优先用；有德无才培养用；无德有才放弃用；无德无才拒绝用.” 求一个字的含义!有德有才破格重用；有德无才培养使用；有才无德限制选用；无德无才坚决不用.求这里讲的“德”是什么含英语翻译你只看到我的沉溺痴狂,却看不到我的侠骨柔肠.你有你的明星偶像,我有我的执念信仰.你嘲笑我的玩物丧志,我睥睨你的世有德字成语有哪些根据意思写出词语家家户户丰衣足食有地位的人能够敬重有德有才的人不依靠别人, 中文翻译英文.你心里才有我?翻译成英文 ”先生”翻译成英文是? 赞扬鲁迅先生有才的成语请问你一个问题：把后面的中文翻译成英语应该是：先生,打扰了,很高兴认识你,请问你有什么需要,很荣幸为你服务,这是你需要的