关于这句话的疑问;当你排除了所有的不可能,无论剩下的是什么,即使再不可能也一定是真相. 这句话应该
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/04 11:09:57
关于这句话的疑问;当你排除了所有的不可能,无论剩下的是什么,即使再不可能也一定是真相. 这句话应该
关于这句话的疑问;当你排除了所有的不可能,无论剩下的是什么,即使再不可能也一定是真相.
这句话应该出自福尔摩斯,但是——剩来下的那个"不可能"为什么不在一开始就被排除掉?
When you have eliminated all which is impossible, then whatever remains, however improbable, must be the truth. -- "The Blanched Soldier" (原文)
因此我认为应该是"当你排除了所有可能"或者"当你确定了所有不可能"
求解释
关于这句话的疑问;当你排除了所有的不可能,无论剩下的是什么,即使再不可能也一定是真相.
这句话应该出自福尔摩斯,但是——剩来下的那个"不可能"为什么不在一开始就被排除掉?
When you have eliminated all which is impossible, then whatever remains, however improbable, must be the truth. -- "The Blanched Soldier" (原文)
因此我认为应该是"当你排除了所有可能"或者"当你确定了所有不可能"
求解释
第一个不可能是绝对的第二个是相对的
英语俚语有没有?当你排除所有的不可能,剩下的即使再不可能,那也是真相!福尔摩斯!这句话咋翻译哦?
柯南里除去所有不可能,剩下的即使再不可能,那也是真相 这句话英文怎么说
柯南道尔所说:排除一切不可能,剩下的再不可能也是真相这句话中.为何剩下的不可能没有被排除出去呢?
福尔摩斯" 除去不可能的剩下的即使再不可能,那也是真相."的英语原文.
“除去不可能的,剩下的即使再不可能,那也是真相.”的英文原话
福尔摩斯名言翻译成英语:去掉不可能的,剩下的即使再不可能,也是真相
"除去不可能的剩下的即使再不可能,那也是真相"是什么意思
英语翻译“如果能确切的让你毁灭,为了公众的利益,我很乐意接受死亡,除去不可能的,剩下的即使再不可能,那也是真相!”
英语翻译当排除了所有其它的可能性,还剩下一个时,不管有多么的不可能,那便是真相.无论多么天衣无缝的犯罪,只要是人作的,就
“一旦你排除了所有不可能的事实外,那么剩下的,不管多么不可思议,那就是事实的真相.”的英文原句
福尔摩斯的名言福尔摩斯对华生说的那句:当你排除一切不可能的情况,剩下的,不管多难以置信,那都是事实.这句话的英文原版有没
地道一点的 英语翻译排除一切不可能事件 剩下不可能的事件也将成为可能