作业帮求英语翻译Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaung
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/18 16:38:27
求英语翻译
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu是毛利语（Maori），纽西兰原住民语言，音译是“塔乌玛塔法卡塔尼哈娜可阿乌阿乌欧塔玛提亚坡凯费努啊奇塔娜塔胡”，习惯简称为“塔乌玛塔”（Taumata）。它是一个地名，是一座位于纽西兰北岛南方东岸的霍克湾(Hawke's Bay)的小山，邻近波朗加豪（Porangahau），海拔305公尺。
这名字的语源的意思是：The brow of the hill, where Tamatea, the man with the big knees, who slid, climbed and swallowed mountains, who is known as the Land Eater, played his flute to his loved one.简单的翻译是：大膝盖的族长 Tamatea，他是山的征服者，是大地的吞噬者，他曾在此山丘顶，对他心爱的人吹奏直笛
这名字的语源的意思是：The brow of the hill, where Tamatea, the man with the big knees, who slid, climbed and swallowed mountains, who is known as the Land Eater, played his flute to his loved one.简单的翻译是：大膝盖的族长 Tamatea，他是山的征服者，是大地的吞噬者，他曾在此山丘顶，对他心爱的人吹奏直笛