英语翻译当一块块转掉下来的时候,人们正在惊慌的四处逃散People were running in all direct
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/01 11:08:55
英语翻译
当一块块转掉下来的时候,人们正在惊慌的四处逃散
People were running in all directions while pieces of bricks were falling down
我觉得惊慌的没翻译出来求解
当一块块转掉下来的时候,人们正在惊慌的四处逃散
People were running in all directions while pieces of bricks were falling down
我觉得惊慌的没翻译出来求解
字面上确实没有,这个翻译夹杂了译者的主管判断,但这个判断是合理的.
从running in all directions 可以看出是四处乱跑的,而原因是pieces of bricks were falling down,
这样的情况下人们四处乱跑一定是惊慌的.
再问: ����֮���� �ҵ��ǶԵģ�
从running in all directions 可以看出是四处乱跑的,而原因是pieces of bricks were falling down,
这样的情况下人们四处乱跑一定是惊慌的.
再问: ����֮���� �ҵ��ǶԵģ�
All the people ran in all (direct)when the
“正在购物的人们”是不是shopping people
当我们正在听音乐的时候,停电了英语翻译
当火车到达的时候,你正在干什么?(英语翻译)
英语翻译人们正在快乐的购物,这时候地震发生了昨天这时候人们正在扫雪听到爆炸,人们惊恐的四处逃跑妈妈做饭时,爸爸却在上网聊
昨天晚上迈克来的时候我正在写作业英语翻译,
她来的时候我正在看报纸.英语翻译
当饭煮熟的时候,我们揭开锅盖,锅盖上会有许多小水滴掉下来,他们是哪里来的
当煮饭的时候,我们揭开锅盖,锅盖上会有许多小水珠掉下来,它们是从哪里来?
英语翻译漫天的迷雾弥散在一个小镇上,来的如此浓烈和突然,以至于人们都惊慌的四下躲避,艺术家David Drayton和社
英语翻译当我到家的时候 我哥哥正在玩电脑游戏电话铃响的时候我爸爸正在看报纸
请用 当 的时候 正在 造句