英语翻译yet medical monstrosities that are hardly any better und

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/23 18:58:43

英语翻译
yet medical monstrosities that are hardly any better undoubtedly continue,almost as a matter of macabre routine.

医疗缺陷,然而几乎没有更好的会继续下去,这一数字几乎是一种令人毛骨悚然的例行公事.
再问：你好，谢谢你的帮助解答。不过monstrosities 的意思不是缺陷呢，是怪事、怪物的意思。我自己理解为：医学界的怪事还没有任何毫无疑问的进展，几乎就像一个普通的恐怖事件。能这样翻译吗，谢谢！
再答：应该是可以的，不过我觉得呢，almost as a matter of macabre routine.这句好像没有普通的意思。medical 是医疗的意思呢。缺陷是可以的，

英语翻译Medical researchers are painfully aware that there are m 英语翻译, we all understand that at some lever,yet as medical co 英语翻译87.Medical researchers are painfully aware that there ar 英语翻译Do you have any medical conditions that we should be awa 英语翻译air pollution is something that we hardly question any m 英语翻译Nothing has been invented yet that will do a better job medical researccher are painfully aware that there are many 英语翻译Periodic medical examinations can help detect any health Now,most medical students complain that their _____ are too most medical students complain that their _____ are too heav Are you feeling any better?对么? 英语翻译worrying never did anyone any good.two heads are better