作业帮 > 综合 > 作业

翻译句子many people want to get and keep fit. their intention is

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/09 05:57:45
翻译句子
many people want to get and keep fit. their intention is good ,but the methods they use sometimes are not .over the years ,directions like"eat less to lose weight"have been passed around as good advice.but in fact ,such fitness methods are unhealthy--and even dangerous.unfortunately,many people want to lose weight so badly that they will believe any advice--good or bad.here are five of the most common myths about getting and keeping fit.
很多人想要变得健康并且保持健康. 他们的动机是好的, 但是有时候他们的方法不是(好的). 很长时间以来, 像是"吃得少来减肥"这样的方法已经被传遍了, 这样的保持健康的方法是不健康的---甚至是危险的. 不幸的是,许多人特别想要减肥所以他们就会相信任何(所有)的建议--(不管)是好的还是坏的. 这里是5个最常见的获得,保持健康的方法.
我是自己翻译的希望对你有帮助:)
PS. 我认为最后最后一行的"myths"换成"methods"更好一些 :)