求翻译，英文表达“你做...很在行”，怎样说是准确的？

求这句话准确的英文!“现在的我,你爱理不理.以后的我,你高攀不起”求翻译成能准确表达的英语. 求翻译 “ 你是我全部的信仰 ” 翻译成准确的英文 “非同寻常的”英文准确表达 亲、求翻译“心为你滴成琥珀”的准确英文, 你不相信我 用英文怎么说 求较准确的翻译 （内有三个句子） 我只是不是很确定.把这句话用含just的英文怎样翻译,拜求高人,just的位置一定要准确,不要菜鸟 英语翻译像你这种人,连做人的资格都没有.（英文,不要生硬的翻译,要准确的表达出这个意思） 在线翻译 求高手翻译英文,谢谢! 在线翻译的不准确 高手请问“我想做你的幸运星”的英文怎样翻译? 英语翻译一篇英文文献的论文题目,不知如何翻译能更准确的表达意思? “出厂检验”英文怎么翻译比较准确?在TS中怎么表达的? 一辈子,我不会再爱你 英文求翻译求准确