英语翻译这样的水平对一双有欣赏力的耳朵已经足够了.（这样的音乐欣赏水平已经足够了）或者说我这样的翻译对吗：XXX is

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/29 11:49:49

英语翻译
这样的水平对一双有欣赏力的耳朵已经足够了.（这样的音乐欣赏水平已经足够了）
或者说我这样的翻译对吗：XXX is enough for a pair of appreciative ears.
总觉得appreciative 不能直接修饰ear...怪怪的...

用professional,或expert,此为形容词,例句：To her expert eye,the painting was terrible.以她内行的眼光看,这幅画糟透了.怎样,这例句里的“眼睛”,和你这里的“耳朵”,够像吧.乐意帮忙.

英语翻译虽然我和你身在不同的城市,但我们呼吸着一样的空气,看着同一片天空,享受着同样温暖的阳光,这样对我来说就已经足够了英语翻译是这样子的,我之前一直在澳门香港工作学习,负责奢侈品名店销售已经有三年了.在这三年中,我不但积攒了足够的经验也学我欣赏这样的生命作文作文我欣赏这样的生命作文《我欣赏这样的生命》,想写李清照, 有没有｛我欣赏这样的生命｝作文,急女孩说像你这样的男人已经绝种了! 英语翻译把这句话翻译如此的朋友,一个可能就已经足够了英语翻译：他已经足够大了,不必依靠他的父母了（independent）我们已经有这样的天气多长时间了用英语发现了一位虚弱的老人这样翻译对对吗? “我已经这样了”,或者是“像我这样的人” 帮忙翻译成文言文,或者意思相近的成语也行